Kıbrıs Sosyalist Partisi (KSP) Genel Sekreteri Mehmet Birinci, Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri Antonio Guterres‘in Kıbrıs’a yapacağı ziyaretle ilgili, sendika ve sivil toplum örgütlerinin hazırladığı “iyi niyetli” ama “temelden kusurlu” ortak açıklamaya imza vermediklerini açıkladı.
Birleşmiş Milletler’in tarafsız bir hakem olmadığını, büyük emperyalist güçlerin egemenliğinde bir örgüt olduğunu vurgulayan Birinci, “Tarih, emperyalist kurumlara, yabancı diplomatlara veya BM Genel Sekreterlerine güvenmenin Kıbrıs halkına asla gerçek özgürlük veya egemenlik getirmeyeceğini göstermiştir” dedi.
BM’nin öngördüğü “iki toplumlu iki bölgeli federasyon” formülünün, etnik ve milliyetçi bölünmeleri ortadan kaldırmak yerine kurumsallaştırdığını savunan Birinci, gerçek birleşmenin, kapitalist-emperyalist çıkarları ve Doğu Akdeniz‘deki yabancı stratejik çıkarları korumak için tasarlanmış; anlaşmalar üzerine inşa edilemeyeceğini söyledi
Birinci: İyi niyetli ama temelden kusurlu
Türkçe ve İngilizce olarak yazılı açıklama yapan Birinci, sendikalar ve sivil toplum örgütlerinin, BM Genel Sekreteri Antonio Guterres’in Kıbrıs ziyareti dolayısıyla hazırladığı ortak açıklamayı incelediklerini, iyi niyetli ancak temelden kusurlu olarak değerlendirdiklerini belirtti.
Açıklamanın, sivil toplum örgütleri ve sendikalar arasında barış ve açık sınırlar için gerçek bir arzuyu yansıtırken, Kıbrıs sorununun kök nedenini, yani emperyalist egemenliği ve yabancı askeri işgali ele almayan burjuva diplomasisine, BM yanılsamalarına ve reformist uzlaşmalara dayandığını belirten Birinci, Birleşmiş Milletler’in tarafsız bir hakem olmadığını, büyük emperyalist güçlerin (BM Güvenlik Konseyi daimi üyeleri) egemenliğinde bir örgüt olduğunu vurguladı.
Birinci, “Tarih, emperyalist kurumlara, yabancı diplomatlara veya BM Genel Sekreterlerine güvenmenin Kıbrıs halkına asla gerçek özgürlük veya egemenlik getirmeyeceğini göstermiştir” dedi.
“Federasyon formülü, etnik ve milliyetçi bölünmeleri kurumsallaştırıyor”
Emperyalist yöneticilere “minnettarlık” ifade etmenin, emperyalist güçlerin -başta ABD, İngiltere ve NATO olmak üzere- Kıbrıs’ın bölünmesinin ve trajedisinin başlıca mimarları olduğu gerçeğini göz ardı etmek olduğunu söyleyen Birinci, BM’nin öngördüğü BBF (İki Toplumlu İki Bölgeli Federasyon) formülünün, etnik ve milliyetçi bölünmeleri ortadan kaldırmak yerine kurumsallaştırdığına işaret etti.
Birinci, “İşçi sınıfını toplumsal çizgiler boyunca bölüyor ve Rum ve Türk Kıbrıslı burjuva sınıfları arasında bir güç paylaşımı düzenini sağlamlaştırıyor” dedi.
“Gerçek birleşme Doğu Akdeniz’deki yabancı stratejik çıkarları koruma anlaşmaları üzerine inşa edilemez”
Bu nedenle, “Guterres Çerçevesi” veya geçmişteki yakınlaşmalar çerçevesinde müzakere etmenin, emperyalist etkiyi, garantör sistemlerini veya yabancı askeri üsleri değiştirilmiş etiketler altında koruma olasılığını açık bıraktığını dile getiren Birinci, “Gerçek birleşme, kapitalist-emperyalist çıkarları ve Doğu Akdeniz’deki yabancı stratejik çıkarları korumak için tasarlanmış yukarıdan aşağıya diplomatik anlaşmalar üzerine inşa edilemez. Bu konular ele alınmadan yapılan bu açıklamaya Kıbrıs Sosyalist Partisi imza vermez” dedi.
****
Dear Representatives of Organizations and Political Parties,
The Socialist Party of Cyprus has reviewed the joint statement prepared on the occasion of the visit of the United Nations Secretary-General, Mr. Antonio Guterres, to Cyprus and deems it appropriate to share its views with you below.
The Socialist Party of Cyprus (KSP) considers such joint statements to be well-intentioned but fundamentally flawed. While the statement reflects a genuine desire for peace and open borders among civil society organizations and trade unions, it is based on bourgeois diplomacy, UN illusions, and reformist compromises that do not address the root cause of the Cyprus problem, namely imperialist domination and foreign military occupation.
The United Nations is not an impartial arbiter; it is an organization dominated by the great imperialist powers (permanent members of the UN Security Council).
History has shown that trusting imperialist institutions, foreign diplomats, or UN Secretaries-General will never bring true freedom or sovereignty to the people of Cyprus. Expressing “gratitude” to imperialist rulers ignores the fact that imperialist powers—primarily the US, UK, and NATO—are the main architects of the division and tragedy of Cyprus.
The UN-envisioned BBF (Bi-Community, Bi-Zone Federation) formula, instead of eliminating ethnic and nationalist divisions, institutionalizes them. It divides the working class along social lines and solidifies a power-sharing arrangement between the Greek and Turkish Cypriot bourgeois classes.
Therefore, negotiating within the framework of the “Guterres Framework” or past rapprochements leaves open the possibility of preserving imperialist influence, guarantor systems, or foreign military bases under altered labels.
True reunification cannot be built on top-down diplomatic agreements designed to protect capitalist-imperialist interests and foreign strategic interests in the Eastern Mediterranean.
The Cyprus Socialist Party will not sign this statement, which does not address these issues.
