Lefkoşa Türk Belediyesi (LTB) Başkanı Mehmet Harmancı, güneydeki yangınla ilgili Türkçe, Rumca ve İngilizce mesaj yayımladı
Harmancı: Dayanışmayı başaramazsak, yanan geleceğimiz olacaktır
Sosyal medya hesabından açıklama yapan Harmancı, bu coğrafyanın hepimizin ortak hazinesi olduğun vurgulayarak, dayanışma çağrısı yaptı.
Harmancı’nın 3 dilde yaptığı açıklaması şu şekilde:
“Bu ada, bu coğrafya, hepimizin ortak hazinesidir.
Kıbrıs Türk toplumu dünden beridir hala yardım teklifinin kabul edilmesini beklemektedir.
Siyasetçilerin kullandığı dil ne olursa olsun böyle bir durumda dahi dayanışma ve ortaklaşmayı başaramamak sadece üzücü değil ülkemiz adına utanç vericidir.
Dayanışmayı ve paylaşmayı başaramazsak, yanan geleceğimiz olacaktır. Yangında hayatını kaybeden dört emekçinin ailesi ve sevenlerine sabırlar ve başsağlığı dilerim”
Rumca:
“Αυτό το νησί, αυτή η γεωγραφία είναι ο κοινός μας θησαυρός. Η τουρκοκυπριακή κοινότητα περιμένει ακόμη να γίνει αποδεκτή η προσφορά βοήθειας από χθες.
Ανεξάρτητα από τη γλώσσα που χρησιμοποιείται από τους πολιτικούς, δεν είναι μόνο λυπηρό, αλλά ντροπή για τη χώρα μας να μην είναι σε θέση να επιτύχει την αλληλεγγύη και συνεργασία, ακόμη και σε μια τέτοια κατάσταση.
Εάν αποτύχουμε να συνεργαστούμε και να μοιραστούμε, θα έχουμε ένα καυτό μέλλον. Τα θερμά μου συλλυπητήριά στις οικογένειες και τους αγαπημένους των τεσσάρων εργαζομένων που έχασαν τη ζωή τους στη φωτιά”
İngilizce:
“This island, this geography is our common treasure. Since yesterday, the Turkish Cypriot community is still waiting for their offer of help to be accepted.
Regardless of the language used by politicians, it is not only sad but embarrassing for our country to fail to achieve solidarity and partnership even in such a situation. If we fail to cooperate and to share, it will be our future that will burn.
My condolences to the families and loved ones of the four workers who lost their lives in the fire”
