Toplumcu Demokrasi Partisi (TDP) ve Famagusta For Cyprus (Kıbrıs için Mağusa), askeri bölgede fotoğraf çektiği gerekçesiyle kuzeyde askeri Mahkeme tarafından bir ay hapis cezasına çaprtırılan, serbest kaldıktan sonra da İçişleri Bakanlığı tarafından kuzeye geçisi yasaklanan Kıbrıslırum Barış Aktivisti Andreas Soudjis‘le ilgili ortak açıklama yaptı
TDP ve Famagusta For Cyprus’tan Soudjis için Türkçe&Rumca ortak açıklama
Soudjis’in tutuklanmasıyla ilgili ortak açıklama yapan TDP ve Famagusta For Cyprus, Andreas Soudjis’in serbest bırakılmasından ve ailesine dönmesinden dolayı duydukları memnuniyeti ifade ederken, bu vesile ile de onun ilk başta mesnetsiz bir şekilde tutuklanması ve gözaltına alınmasına karşı olan haklı öfke ve memnuniyetsizliklerini de bir kez daha ifade etmek zorunda olduklarını belirtti.
Açıklama şöyle devam etti;
“Bu şövenist düzen, Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türk toplumlarının barış içinde bir arada yaşamasından nefret etmektedir.
Bu yüzden de her iki taraftaki barış yanlılarını korkutmak için her yolu denemektedir. Andreas’ın kindar bir şekilde tutuklanması ve sinir bozucu derecede mantıksız bir şekilde gözaltına alınması da bu noktayı kanıtlamaktadır.
Andreas uzlaşma ve işbirliği diye haykırırken aslında, her iki toplumdaki şövenist aşırılıkçıların tam olarak nefret ettiği şeyleri ifade etmiştir ve ifade etmeye de devam edecektir. Bizler, Andreas’a ve onun adına tüm Kıbrıslılara, Kıbrıs sorununun çözümü için sonuna kadar mücadele etmeye devam edeceğimizin garantisini veriyoruz.
Ortak bir gelecek için.
Ortak bir vatan için.
Barış İçin.
*
Με την παρούσα ανακοίνωση, ως “Αμμόχωστος – Για την Κύπρο” και ως Toplumcu Demokrasi Partisi (TDP), εκφράζουμε την χαρά μας για την απελευθέρωση του Αντρέα Σουτζιή και την επιστροφή στην οικογένεια του. Την ίδια ώρα όμως είμαστε αναγκασμένοι να εκφράσουμε και πάλι τον θυμό και την αγανάκτηση μας για την ανέντιμη σύλληψη και κράτηση του.
Το εθνικιστικό κατεστημένο, τόσο το Ελληνοκυπριακό όσο και το Τουρκοκυπριακό, απεχθάνεται την ειρηνική συνύπαρξη των δύο κοινοτήτων αλλά και όσους έχουν ταχθεί με όλο τους το είναι σε αυτήν.
Για αυτό και προσπαθεί με κάθε τρόπο να εκφοβίσει τους επανενωτικούς και στις δύο πλευρές. Η εκδικητική σύλληψη και η εξοντωτικά παράλογη κράτηση του Αντρέα αποδεικνύει του λόγου το αληθές.
Ο Αντρέας εξέφραζε, εκφράζει και θα εκφράζει αυτό ακριβώς που οι ακραίοι στις δύο κοινότητες μισούν: την συμφιλίωση και την συνεργασία.
Επιβεβαιώνουμε στον Αντρέα αλλά και σε ολόκληρο τον κυπριακό λαό ότι θα συνεχίσουμε να παλεύουμε μέχρι το τέλος για την λύση του Κυπριακού.
Για ένα κοινό μέλλον.
Για μια κοινή πατρίδα.
Για την ειρήνη.
